نُشر القرار في بيان نُشر على الموقع الإلكتروني للسجل الفيدرالي، وهو نظام الوثائق الرسمي للحكومة الأمريكية. يسري التمديد لمدة عام واحد ويستمر حتى مارس 2026.

صدر هذا الأمر التنفيذي لأول مرة في 14 نوفمبر 1979، خلال رئاسة جيمي كارتر، بعد 10 أيام فقط من احتلال وكر التجسس الأمريكي في طهران، بموجب الأمر التنفيذي رقم 12170، وظل يُمدد سنويًا منذ ذلك الحين من قبل جميع رؤساء الولايات المتحدة.

شكّل هذا الأمر بدايةً لفرض عقوبات اقتصادية أمريكية واسعة النطاق على الحكومة والشعب الإيرانيين، والتي لا تزال شديدة وواسعة النطاق.

وبالطبع، يدّعي مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي أن هذا التمديد منفصل عن حالة الطوارئ التي فُرضت عام ١٩٧٩ عقب أزمة الرهائن في طهران، وأن هذا القرار اتُخذ في إطار قانون الطوارئ الوطنية.

وفي بيان صادر عن البيت الأبيض في السجل الفيدرالي، أُعلن أن تصرفات الحكومة الإيرانية وسياساتها، بما في ذلك توسيع قدراتها الصاروخية، ودعم ما يسميه "الجماعات التابعة لها"، وأنشطة الحرس الثوري، والتهديدات ضد ما يدعي أنه "المصالح الإقليمية"، لا تزال تُعتبر تهديدًا استثنائيًا وغير مألوف للأمن القومي والسياسة الخارجية والاقتصاد الأمريكي.

ويشير تعدد وتنوع هذه القضايا والاتهامات بوضوح إلى صحة رأي قائد الثورة الإسلامية بأن "المسألة هي استسلام إيران، وبالطبع، هذه كلمة أكبر من أن ينطق بها الرئيس الأمريكي".

على أية حال، هذا الأمر التنفيذي ليس الوحيد المبني على حالة طوارئ وطنية فيما يتعلق بإيران، فقد سبق لرؤساء أمريكيين سابقين، بما في ذلك كلينتون وترامب نفسه، أن وقعوا وأصدروا أوامر تنفيذية أخرى مناهضة لإيران.

إن تكرار هذا الأمر التنفيذي المعادي لإيران سنويًا يعني أن الحكومة الأمريكية لا تتعلم من تجاربها التاريخية وهزائمها المتكررة أمام الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني.

منذ بداية انتصار الثورة الإسلامية الإيرانية، سقط قادة وشخصيات سياسية بارزة في الحكومة الأمريكية واحدًا تلو الآخر، متمنين سقوط الجمهورية الإسلامية وانهيارها، بينما صمدت الجمهورية الإسلامية الإيرانية أكثر من ذي قبل، وخرجت أقوى وأكثر صمودًا من مؤامرات الولايات المتحدة وعقوباتها القاسية.

لم تدخر الحكومة الأمريكية جهدًا في عدائها للشعب الإيراني. وفقاً لقائد الثورة الإسلامية، فإن جذور هذا العداء لا تعود إلى الاستيلاء على وكر التجسس الأمريكي عام 1979، بل على الأقل إلى انقلاب 1953.

وأضاف: "لقد أدركت أمتنا أمريكا وطبيعتها المتغطرسة وخطورتها بانقلاب 1953، وبعد الانقلاب وعودة الشاه، استمرت ديكتاتورية محمد رضا القاسية والوحشية 25 عاماً بدعم ومساعدة الولايات المتحدة".

من البديهي أن الشعب الإيراني لن ينسى أبداً هذا العداء الأمريكي القديم والمرير لنفسه وللثورة الإسلامية.

على المسؤولين الحاليين في الحكومة الأمريكية مراجعة ما قاله "غاري سيك"، العضو البارز في مجلس الأمن القومي الأمريكي خلال رئاسة جيرالد فورد وجيمي كارتر ورونالد ريغان، في كتابه "كل شيء ينهار"، ليدركوا أن أوهامهم الشريرة بشأن جمهورية إيران الإسلامية لن تتحقق أبداً.

وفقًا لغاري سيك، "لم تمتلك أي دولة الموارد والتسهيلات التي تمتلكها الولايات المتحدة، وقد حُشدت جميع الموارد ضد النظام الثوري الإيراني لممارسة أقصى قدر من الضغط في المجالات السياسية والاقتصادية والدبلوماسية والقانونية والمالية، وحتى الدينية، ولكن مع مرور الوقت، أُدرك أن قدرة إيران على الصمود في وجه الضغوط والمشاكل الداخلية والخارجية تفوق التوقعات بكثير".

على مسؤولي الحكومة الأمريكية أن يتعلموا من ماضيهم وإخفاقاتهم المتكررة، وأن يعلموا أن إيران لن تستسلم، وأنهم "سيخضعون لها مجددًا".
*المتحدث الرسمي السابق لوزارة الخارجية